名单公示 | 2023-2024年度中华学术外译项目拟立项名单（社科文献）
2024年6月27日，2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目名单公布，共有260个项目拟立项。社会科学文献出版社此次有12个项目入选，涉及英文、俄文、日文、韩文四个文版。
一 中华学术外译项目
中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在深化中外学术交流与对话，增进世界了解中国和中国学术，增强中国学术国际影响力和国际话语权，不断提升国家文化软实力。
二 社科文献入选名单
按照《国家社会科学基金管理办法》有关规定，现将2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单予以公示。公示时间为2024年6月27日至7月4日。
社会科学文献出版社本次入选的12个项目具体如下：
序号 | 成果名称 | 外译文版 | 原著作者 |
1 | 天下为公：中国共产党与人类命运共同体 | 韩文 | 田鹏颖 武雯婧 |
2 | 西方模式与中国道路：世界历史视野下的比较研究 | 韩文 | 黄平 |
3 | 中国古代经济改革家：镜鉴兴衰三千年 | 俄文 | 吴慧 |
4 | 超越城乡：资源、机会一体化配置 | 英文 | 王春光 |
5 | 当代中国治理转型与社会组织发展 | 英文 | 黄晓春 |
6 | 中国习惯法论 | 日文 | 高其才 |
7 | 敦煌历史地理 | 韩文 | 郑炳林 李军 |
8 | 秦汉时期生态环境研究 | 英文 | 王子今 |
9 | 中国古代都城考古发现与研究 | 英文 | 刘庆柱 |
10 | 互联网群聚传播 | 英文 | 隋岩 |
11 | 中国西藏佛教寺院仪式音乐研究 | 英文 | 格桑曲杰 |
12 | 城市与环境研究（期刊） | 英文 |
关于本次中华学术外译项目的全部立项名单，请查看链接：http://www.nopss.gov.cn/n1/2024/0627/c431031-40265837.html
策划：孙丽萍
编辑：张思莹
审校：李延玲