查询
您所在的位置:首页 > 新闻资讯 > 最新动态

9月读什么?19本译著推荐丨书单

祝老师们节日快乐!!!

“我是编辑我推荐”是翻译类新书的联合推荐书单。

本活动由社科文献出版社旗下品牌“索•恩”发起,邀请国内众多知名出版机构和品牌参加,每月整理发布一次,向读者推介那些有料、有趣、有颜值的新书好书。

我们希望通过大家的集体努力,打造一个全新知识服务平台,更好地为读者服务。

清晰提炼西方世界的重大发展脉络,

告诉我们何为“西方”

点击图片即可购买

西方通史:从古代源头到20世纪(上中下)

海因里希•奥古斯特•温克勒∣著 丁娜∣译

索•恩丨社会科学文献出版社

2019 8

历时五年,一人所著,四卷巨作。海因里希•奥古斯特•温克勒首次填补了一项早就该填补的空白,撰写了西方的历史:他所描绘的世界史宏图,其时间跨度从古代源头直至20世纪,他权威地阐述了此间发生的重大政治事件,以及各种政治思想的轨迹。

以罕见的大师手笔,海因里希•奥古斯特•温克勒用生动的历史叙事,清晰提炼出西方世界的重大发展脉络。一部首屈一指的大师级巨著。

索·恩编辑段其刚推荐

公号ID:thornbird2018

用酒鬼的双眼,寻找文化的撞击

点击图片即可购买

酒鬼与圣徒:在神的土地上干杯

劳伦斯·奥斯本∣著 蒋怡颖 ∣译

方寸丨社会科学文献出版社

20199

饮酒是一项深受喜爱的习俗,也是一种危险的恶习,甚至在某些宗教中,是一种禁忌,被认为是“一种灵魂的恶疾”。在广泛游历期间,劳伦斯·奥斯本见证了世界各国的文化背景下,人们对饮酒的看法,这让他产生了好奇:饮酒是文明和头脑清醒的标志吗?还是恰恰相反?在放纵与克制之间,酒在不同的社会中究竟落在哪个位置?本书是一本酒文化主题的游记,对东西方之间根深蒂固的文化冲突、以及饮酒给当今世界带来的惊人影响力提出了一些令人兴奋的见解。

社科文献出版社方寸策划人杨轩推荐

公号ID:ssapcn

英国大作家安吉拉·卡特

献给少女少年和成人的英伦魔幻故事

魔幻玩具铺

安吉拉·卡特∣著 严韵∣译

守望者南京大学出版社

20198

这本书于1967年首次出版,和所有最好的童话故事一样,它的故事经久不衰。

十五岁的梅勒妮刚开始认识自己的身体,一天深夜,她偷穿母亲的婚纱,幻想自己的未来,但母亲的结婚礼服绽裂成片,而这个夜晚也以惊惧告终。隔日醒来,梅勒妮收到电报,父母因难双亡,梅勒妮被送往舅舅家。在这个阴霾黑暗的玩具铺中,她体验到与过去完全不同的生活。某日下午,一个乱伦的场景引起一场大火,终于让这个玩具铺成为废墟,所有鬼魅般的玩具也一同葬身火海……

南京大学出版社守望者编辑甘欢欢推荐

公号ID:njupress

从以色列建国历程的亲历者,

到坚持和平与推动创新的领导人

大梦无疆:勇气、想象和现代以色列的建立

以色列西蒙·佩雷斯∣著 吴越 刘洪∣译

上海译文出版社

20199

《大梦无疆》是二十世纪杰出政治家、以色列前任总理、总统及诺贝尔和平奖得主西蒙·佩雷斯的自传。他从亲历者、决策者和见证人的角度,记录了以色列的建国历程,完整再现以色列国家历史上几乎所有的决定性时刻,以及二十世纪中东和全球的重大事件。同时借由佩雷斯不可复制的人生经历、其简洁而充满智慧和力度的文字,传递给读者不畏艰难开拓事业、富有充沛领袖力的优秀能量。

上海译文新文本编辑室编辑邹欢推荐

公号ID:stphbooks

理解乔治·奥威尔思想不容错过的一本书

奥威尔难题:是绝望的呼喊还是对“人类精神”的信念?

埃丽卡·戈特利布∣著 陈毓飞∣译

三辉图书丨南京大学出版社

20198

著名的反乌托邦小说《一九八四》是乔治·奥威尔的传世之作。传统评论家却认为这部小说顶多能算一部“有瑕疵的杰作”,因为其实质上是由绝望而生,表现出病态的悲观主义,否定了人类为自由斗争的价值;进而认为奥威尔因绝望而患上了癔症,因此在写下小说不久后便郁郁而终。本书直面这些传统论点的强劲攻势,提出一种全新解读:《一九八四》是一个复杂而统一的美学整体,应在20世纪人道主义的文学杰作中占有一席之地。

三辉图书宣传编辑温若瑾推荐

公号ID:sanhuibooks

一部深度解析小津安二郎电影人生的评传

小津安二郎的餐桌

贵田庄∣著 陈芳芳∣译

楚尘文化丨中信出版集团

20196

一部深度解析小津安二郎电影人生的评传,一本关于日本市井风味的美食随笔。作者以“餐桌”为视角,通览小津留存于世的37部影片,从无声到有声,从黑白到彩色,小津安二郎的电影之路就是一部日本近代电影史。

书里收录大量小津日记中关于“吃”的有趣逸事,讲述食物如何影响“豆腐匠”的60年人生。是读者了解、认识小津安二郎和日本文化不可多得的一本好书。

楚尘文化营销编辑小文推荐

公号ID:ccbooks

一次日本学界对历史战争的深刻反省

日本人为何选择了战争

加藤阳子∣著 章霖∣译

浙江人民出版社

2019年9月

从甲午战争到日俄战争,直到二战战败,日本人缘何一次次走向战争?上至世界顶尖的优秀人才,下至普通的日本百姓,为何认定“唯有战争才是出路”?

本书是第九届小林秀雄奖获奖作品,畅销日本10年,现简体中文版首次面世。作者加藤阳子为日本东京大学历史学教授、战争问题研究专家,她探究了当时日本为政者和国民如何看待世界局势、为何每一次都最终选择了战争;回答了历史是如何推进的、战争是如何发生的等一系列问题,让读者从更多元视角理解日本近代史上几次改变国运的战争。

浙江人民出版社营销编辑陈雯怡推荐

公号ID:zjrmcbs

跨越4000年的进阶阅读书单,

资深书评人的文学畅游指南

伟大的虚构:一生不可错过的96部幻想文学经典

劳拉·米勒∣主编 张超斌∣译

未读·文艺家|北京联合出版公司

2019年6月

从古老的《吉尔伽美什》到村上春树的《1Q84》,从赫胥黎的《美丽新世界》到J.K.罗琳的《哈利·波特与魔法石》,在人类文学的长河中,存在无数个虚构的想象世界。在《伟大的虚构》一书中,美国职业书评人劳拉·米勒带领我们跨越人类文学创作四千年历史,探访了96位杰出作家创造的96个幻想世界,深度剖析了这些非凡构想的诞生过程,也展现了虚构文学世界跨越时空的迷人魅力。

未读·文艺家营销编辑张敏推荐

公号ID:unreadsky

抗焦虑完全手册

焦虑你好

安珀·雷∣著 沈绍杰∣译

中信出版社

2019年8月

面对工作与生活的重重压力,我们总是容易陷入拖延、焦虑的状态,无法按时且有效率地完成当下的任务。而这种状态只会导致我们的挫败感越来越深,让我们怀疑自己是否真的不够好,是否永远都无法拥有理想的人生。

知名作家、艺术家、演说家安珀·雷在本书中,和我们一起分享了她抗焦虑的心路历程,并且基于心理学与神经科学方面的理论,为我们提供了深具可行性的抗焦虑方案。

中信出版集团·大谦工作室总编刘倍辰推荐

公号ID:luckygoldenbowl

你需要知道的未来生存策略和关键能力,

都在这本书里 ∣

互联网四大

斯科特·盖洛威∣著 郝美丽∣译

博集天卷丨湖南文艺出版社

2019年6月

《互联网四大》是一本了解科技企业四巨头亚马逊、苹果、脸书和谷歌商业模式和预测未来机会的经管书。Google成为人类共享的外接大脑,是现代人有求必应的神;Apple从大脑起家,成为品味与财力的终极性感指标;Facebook串连人心,利用对爱的渴望掌握史上最庞大的个人数据库。最后两章,作者还分析了类似阿里巴巴、优步等互联网公司的发展模式,和读者一起预测谁是第五大巨头企业,同时给了年轻人一些建议,未来哪些生存技能是非常可贵的。

中南博集天卷·营销编辑傅婷婷推荐

公号ID:bjxsbook2015

法国散文大奖获奖女作家白兰达•卡诺纳

以全新的视角探讨愚蠢问题

智者的愚蠢

白兰达•卡诺纳∣著 马洁宁∣译

华东师范大学出版社·六点分社

2019年8月

法国著名作家加缪说有两种才智,一种是聪明的才智,一种是愚蠢的才智。本书由30多篇短文组成,内容涉及爱、政治、经济、艺术、道德等,形式生动活泼,独具一格,在看似松散的散文结构中嵌入了小说元素。作者在书中不是要批评愚蠢,而是批评受过良好教育但却带有偏见和目光短浅的人。这种愚蠢看起来没有真正的蠢人做的蠢事那么愚蠢,但其造成的危害可能更可怕,因为它让人难以辨别,使人很容易堕入其中。

华东师范大学出版社·六点分社编辑高建红推荐

公号ID:vihorae

亚洲10年来罕见的现象级畅销书,

这是每一位普通女性一生的故事

82年生的金智英

赵南柱∣著 尹嘉玄∣译

磨铁丨贵州人民出版社

2019年9月

本书以《请回答1988》般真实、日常的叙事风格,探讨了有关重男轻女、职场中性别歧视、性骚扰及“荡妇羞辱”、对全职母亲的苛责等具有普适性的热点话题。本书也是亚洲10年来罕见的现象级畅销书,仅在韩国已售出100万册,韩国的各个阶层的名人、明星甚至总统文在寅都在推荐,xx年生的xxx甚至成为了一种文化现象。日本、中国台湾出版后也受到读者一致好评。

磨铁编辑李欣怡推荐

公号ID:motieclub

经典诗作+精美插图+精彩剧照,

一份献给普希金和读者的别致礼物!

致普希金

普希金∣著 刘文飞 姜江∣译

商务印书馆丨成都分馆

2019年5月

本书的主体堪称普希金诗歌精粹集,由俄罗斯文学专家刘文飞精心编译而成,涵盖普希金创作的各个时期,见证了他坎坷多难而又辉煌灿烂的一生。不同于一般的诗集,这里融汇了普希金的抒情诗、诗剧《叶甫盖尼•奥涅金》节选、陀思妥耶夫斯基的《普希金演说》以及多位学者和艺术家的访谈、文章,娓娓叙说着普希金之于我们的故事,另附数十帧精美的普希金手绘插画和上海纪念普希金晚会的演出剧照。这样一本诗歌与音乐贯通、文字与图画兼收的美妙诗集充满旋律和内涵,是我们为普希金和普希金诗歌爱好者献上的一份别致礼物。

商务印书馆成都分馆编辑张哲萌推荐

公号ID:swysgchengdu

《金蔷薇》作者长篇自传体小说,

耗时17载压卷之作

生活的故事

康•帕乌斯托夫斯基∣著

王丽丹 姜敏 许力 任明丽 王志耕校译

新民说|广西师大出版社

2019年6月

本书为康•帕乌斯托夫斯基的自传体纪实长篇小说。书中既有对往昔岁月的追溯回望、对创作历程的思考探索,亦有对大自然空灵淡远的诗化描绘,作者更是艺术化地书写了与之同时代的作家,诸如布尔加科夫、巴别尔、谢维里亚宁等人的生平轶事。从中可探寻作者的内心世界,也可一窥19世纪末到20世纪初从沙皇俄国到苏联时期的社会历史图景。

新民说编辑田晨推荐

公号ID:xinminshuo

一部以人生写就的西方现代艺术史,

看懂杜尚,就看懂了西方现代艺术

杜尚

卡尔文·汤姆金斯兰梅

鹿书| 武汉大学出版社

2019年9月

在艺术史上,杜尚是一个奇特的人物。当我们追溯形形色色的当代艺术、前卫艺术,总会发现杜尚无处不在。他的作品屈指可数,但几乎每一部重要作品都会发动一场艺术圈的大地震。

这本杜尚传记并不是简单讲述艺术家的人生故事,它毫不偏颇地给杜尚的每一部作品做出分析,更以杜尚为核心描述了二十世纪西方现代艺术的发展历程,即使把它当作一部现代艺术史来读也豪不夸张。

鹿书deerbook编辑赵金推荐

公号ID:deer-book

了解当代美国,无法绕开的一部小镇启示录

小镇美国:现代生活的另一种启示

罗伯特•伍斯诺∣著 邵庆华∣译

新经典文化|文汇出版社

2019年9月

在美国,超过3000万人居住在小镇。他们中的大部分人原本可以去城里生活,赚更多的钱,享受更便捷的生活,得到更广泛的教育机会和更全面的医疗保健。但他们依然选择了小镇。

历时5年,访谈700多人,覆盖43个州的数百个小镇,综合30年人口数据,美国社会学权威学者罗伯特·伍斯诺在书中,用生动的故事与精准的数据,为我们描绘了一个既熟悉又陌生的小镇美国。

公号ID:ToBook

巴特的生、死、爱、欲、思

20世纪法国思想的友谊抒写

罗兰·巴特的友谊

菲利普·索莱尔斯∣著 孔燕∣译

拜德雅| 西南师范大学出版社

20197

本书是菲利普·索莱尔斯对友人罗兰·巴特的追忆录。索莱尔斯是法国著名的作家、批评家,曾参与创办知名的杂志《原样》,与巴特结下深切、诚挚的友谊。在本书中,通过丰富的鲜为人知的细节,索莱尔斯重构了巴特的生活、重述了巴特的思想。而经由这源于友谊的书写,20世纪法国的文化生活也得到了至为真实的勾勒。此外,本书还特别收录了巴特写给索莱尔斯的三十余封信件的手稿。

拜德雅策划编辑任绪军推荐

公号ID:paideia2015

深入非洲大陆,融入当地生活,

让人笑中带泪,触摸非洲温暖之心

巫医、动物与我

赫伯特•雷布汉∣著 林小绿∣译

自由大地丛书 | 广西师范大学出版社

2019年9月

作者是一名兽医,曾作为志愿者到非洲马拉维行医,在这里,他遭遇了一系列怪诞又美好的事:拿着大刀和市场上的肉贩干架;在酒吧跟人比腕力、教酒吧女郎下棋;甚至和当地巫医成了好朋友,两人常一起探讨人生哲学。他开着一辆轰隆作响的越野小摩托深入非洲大陆,融入当地生活,跟当地人打成一片。在这里,他改变了一些人的命运,自己也被改变。作者幽默的文风常常让你控制不住大笑出声,无奈的现实和命运又让你无法不动情落泪。

自由大地丛书责任编辑张曼推荐

公号ID:feixugou-nonfiction

德意志近代海军之父,

“狼群之父”邓尼茨的引路人

崛起与毁灭:纳粹德国海军元帅雷德尔回忆录

埃里希·雷德尔∣著 吕贤臣∣译

上海人民出版社

20197

作为纳粹德国海军元帅,雷德尔曾亲历了两次世界大战。他自1894年加入海军,至1943年向希特勒辞去海军元帅职务,有着将近五十年的职业海军生涯,其一生与德国海军的建设发展有着极其重要的关系。他的回忆录是一本非常有价值的历史史料,贯穿一战、二战两次世界大战,其中对第二次世界大战中德国海军的战略战术都有较为详细的记录,是研究二战史不可或缺的参考资料。

上海人民出版社编辑黄玉婷推荐

公号ID:spph_spph

本期内容由索·恩、社科文献、南大社·守望者、上海译文出版社、三辉图书、楚尘文化、浙江人民出版社、未读、中信出版·大谦、博集天卷、六点分社、磨铁、商务印书馆成都分馆、新民说、鹿书、新经典、拜德雅、自由大地丛书、上海人民出版社联合发布。


标签:
上一篇: 从亲笔书信看真实的坂本龙马
下一篇: 新书速递 | 《酒鬼与圣徒:在神的土地上干...