尊敬的谢寿光先生：

　　您好！

　　在此感谢您回复我2008年6月9日的来信，同时感谢您，在贵社网站上将我的两部拙作——《文化引导未来》及《经济革命还是文化复兴》刊出，对此我十分感谢，并且我希望我的这两部作品能够在中国引起广泛的兴趣。

　　我的这两部作品并不是专门讨论中国问题的，正如您在贵社网站上的一篇演讲中讲到的那样，我觉得此两本书讨论的范围既与中国的现状有关，也关系到中国未来的发展，并且我始终相信，未来世界所面临的挑战的解决办法只能在经济与文化中寻求，假如允许我在此指出只有中国才能举办的如此之好的奥运会的成功所在，那在我看来，那是因为中国有着足以能够成功举办如此规模的赛事的经济基础，因为只有这种雄厚的经济基础，才能够源源不断的诞生资本和其他行政资源，并且使中国能够在本届赛事的同时向世界其他国家展现其悠久的历史和当代成就，也正是由于这两种因素的结合，才使得本届奥运会如此成功，并充分展现了和谐与合作的精神。

　　正如您所知，对于我的两部拙作能在中国出版，我深感荣幸，对于一个研究文化发展的作者来说，再也没有比他的两部这方面的著作能够在拥有如此辉煌的文化成就和千百年来沉积的悠久的历史文化遗产的中国出版，更让我感到荣幸的了，我将永远感谢您，并且还要感谢高铦教授，许春山博士，以及所有为本书在中国出版做出的努力的人们，在此请允许我再次向你们表示祝贺，正是由于你们杰出的工作才使中国读者看到翻译成中文的外国人类文化学作品，在我看来，文化的最高境界就是将所有国家的文化遗产让全世界共享，并且能够真正促进世界各国的文化合作与交流。

　　祝您事业成功，再次深表感谢。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　保罗·谢弗

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年9月18日