|
2008年4月,我社出版了《Culture: Beacon of The Future》的中文简体版《文化引导未来》。近日,书的作者D.Paul Schafer 致信谢社长,对谢社长和社科文献出版社为他出版此书的中文简体版表示衷心的感谢!信中说:“我为能在贵出版社出版此书的中译本感到非常荣幸,我认为《文化引导未来》是我读过的最好的书之一,书的封面对书中的内容和章节做了强而有力的概况,并且更让我钦佩的是书名“文化引导未来”如此贴切的表达了原著书名的意思。虽然我不懂中文,但是如果仔细浏览一下本书,就能够发现您和您的同仁们在本书的翻译和表达上一定花费了大量的时间和精力,同时我本人非常钦佩您的出版和翻译理念,您把外国的精品书翻译成中文供广大的中国读者阅读。在这一点上,我也要感谢高铦老先生、许春山先生为出版《文化引导未来》所作的贡献。在我看来,您们做了一本非常精致的书!我会倍加珍惜这本书,并且把它看作是与您和贵出版社合作的纪念品收藏起来,永远珍惜!”
D.保罗·谢弗是加拿大著名文化学者,在文化领域工作长达40年之久。曾在联合国教科文组织驻塞拉利昂、巴哈马群岛和新西兰的顾问团工作,目前是加拿大世界文化项目工程主任。曾任教于加拿大约克大学、多伦多大学。他的创作颇丰,主要有:《加拿大文化——加拿大未来发展的关键》(1995)、《加拿大的文化与政治——走向全加拿大人的文化》(1998)、《文化与加拿大风俗》(2005)。其中《经济革命还是文化复兴》已由我社出版。
小资料
该书是《经济革命还是文化复兴》的姊妹篇。如果说《经济革命还是文化复兴》只是作者针对目前人类社会所遇到的发展难题而对未来社会的一个大胆的以文化为主导的构想,那么《文化引导未来》一书则着重对这种构想进行了详细的理论描述和论证。本书的基本观点是:文化将在未来全球发展和人类事务中扮演中心角色,它不仅对个人和机构,而且对社团、地区、国家和国际的发展都起着关键作用。

声音
“文化”确实是“未来的灯塔”,这一新范式为我们探寻未来之路提供了充满艺术活力和文化的新理解。此书是政治界、教育界和商界精英人士的必读书目。我们需要了解全部的文化环境,从而认识到在未来的人类延续中文化起着怎样重要的作用。此书很值得大力推荐。
—— Walter Pitman,加拿大教育学家 |