海水,蓝天,礁石,沙滩,林立的棕榈树,临海的豪华酒店,古堡式的海上要塞,巴洛克式的骑士宫殿,欧洲骑士聚义的小岛,先民的足迹,基督使徒的足音。这就是马耳他——地中海上的度假天堂。本书是一本为中国人量身定制的马耳他旅行指南,作者亲历当地,掌握第一手丰富素材,自然、历史、文化、经济、风俗节庆、吃住娱购、交通通讯等各种信息一网打尽,是您畅游马耳他的绝佳伴侣。
钱跃君,多次受黑森州经济部与文化部委托,主办多期欧洲导游培训班,主讲欧洲历史与欧洲艺术史。受法兰克福市旅游局委托,举办法兰克福城市导游培训班。2002年与2012年夏天,受马耳他国家旅游部邀请,两度游览马耳他,以自己的实地体验、文化考察与历史考证,完成了《马耳他》一书。
|
|
导言:地中海上的欧洲骑士之岛 |
015 |
Introduction: The Mediterranean’s Best Kept Secret |
|
岛国马耳他 Island Country Malta |
027 |
概况 General |
028 |
国名·国旗·国徽·国花 |
028 |
Name of Malta \ National Flag\ National Emblem\ National Flower |
|
首都·最大城市 Capital \ The Biggest City |
029 |
国歌 National Anthem |
030 |
地理·气候 Geography\Clime |
031 |
语言·宗教 National Language\ Region |
031 |
马耳他大事记 Chronology of Key Events |
033 |
自然之旅 Tour of Natural Places |
035 |
海岛礁岩艺术 The Island’s Reef Art |
037 |
蓝窗 Azure Window |
037 |
蓝井 Blue Hole |
038 |
蘑菇岛 Fungus Rock |
039 |
蓝洞 Blue Grotto |
040 |
蓝礁湖 Blue Lagoon |
041 |
海湾 Bay |
042 |
马耳他岛的海湾 Bays in Malta Island |
042 |
戈佐岛的海湾 Bays in Gozo Island |
046 |
科米诺的孤岛 Island Culture of Comino |
048 |
历史之旅 Tour of Historical Places |
051 |
先民的足迹 Tracks of The Ancestors |
052 |
哈德夏尔·英神殿 Hagar Qim |
053 |
姆纳嘉神殿 Mnajdra |
055 |
杰刚梯亚巨石神殿 Ggantija |
055 |
哈尔-萨夫里尼地下神殿 Hal-Saflieni |
056 |
黑坡高姆巨石神殿 Hypogaum |
057 |
马耳他地下墓穴 The UnderGround Catacombs |
058 |
圣保罗墓穴 St. Paul’s Catacombs |
058 |
圣阿伽塔墓穴 St. Agatha’s Catacombs |
059 |
萨利纳海湾墓穴 Salina Bay’s Catacombs |
059 |
兵家必争之地 Battle Field |
060 |
圣约翰骑士团——马耳他骑士团 The knights of St. John |
061 |
激战奥斯曼帝国 Fighting the Ottoman Empire |
063 |
军事要塞 Military Fortress |
066 |
比尔古军事要塞 Birgu |
066 |
伊斯拉军事要塞 Isla |
070 |
圣·埃尔摩军事要塞 St.Elmo |
071 |
守望塔 Watch Tower |
072 |
维克纳科尔特守望塔 Wignacourt Tower |
072 |
拉斯凯利守望塔 Lascari Tower |
073 |
罗丁守望塔 Rodin Tower |
074 |
戈佐岛中心大城堡 Centre Castle of Gozo |
076 |
首都瓦莱塔 Valetta |
077 |
前首都姆迪纳 Mdina |
083 |
拉巴特的古罗马遗迹 Roman Relics in Rabat |
087 |
老监狱 Old Prison |
088 |
地中海上抵御法西斯扩张的军港 |
089 |
The Port to Resist the Fascist Military on the Mediterranean |
|
文化之旅 Tour of Cultural Places |
091 |
凝固的欧洲古文化 Ancient European Culture |
092 |
圣保罗在马耳他 St.Paul in Malta |
094 |
圣保罗教堂 St. Paul Church |
094 |
骑士团主教堂——圣约翰大教堂 St. John’s Co-Cathedral |
096 |
爱与恨的交织——卡拉瓦乔与《约翰砍头图》 |
099 |
Beheading of Saint John the Baptist |
|
马耳他教堂 Churches in Malta |
100 |
莫斯塔区的罗通达教堂 Rotunda of Mosta |
100 |
戈佐岛的比努圣母教堂 Madonna ta’Pinu |
101 |
戈佐岛的胜利大教堂 Cathedral of Victoria |
102 |
卡麦山圣母教堂 Shrine of Our Lady of Mount Carmel |
102 |
瓦莱塔英国教堂 St. Paul’s Co-Cathedral |
103 |
圣玛丽教堂 St. Mary’s Parish Church |
103 |
圣·部百流教堂 St. Publius Church |
104 |
无染的圣母教堂 Church of the Immaculate Conception |
104 |
圣彼得与圣保罗教堂 St. Peter and St. Paul |
104 |
各国骑士团宫殿 Palaces of Knights of Malta |
105 |
马耳他骑士团大公宫殿 Grand Master’s Palace |
105 |
西班牙、葡萄牙骑士团宫殿 Auberge Castile et Léon |
107 |
普罗旺斯骑士团宫殿 Auberge de Provence |
108 |
阿拉贡骑士团宫殿 Auberge d’Aragon |
108 |
意大利骑士团宫殿 Auberge d’Italie |
109 |
德国、英国、波兰骑士团宫殿 Auberge d’Angleterre et Baviere |
109 |
法国奥弗涅骑士团宫殿 Auberge d’Auvergne |
110 |
法国骑士团宫殿 Auberge de France |
110 |
德国骑士团宫殿 Auberge d’Allemagne |
110 |
骑士文化 Cavalier Culture |
110 |
圣安东宫殿 St. Anton Palace |
112 |
马耳他大学 University of Malta |
113 |
马耳他建筑 Malta Architecture |
114 |
马耳他的城市建筑 City Building |
114 |
马耳他的酒店建筑 Hotel Building |
116 |
罗马楼 Domus Romana |
117 |
马耳他博物馆 Musuem of Malta |
118 |
老船长博物馆 Palazzo Falson |
118 |
城市贵族博物馆 Casa Rocca Piccola |
119 |
地中海上的小好莱坞 Popeye Village |
120 |
马耳他旅游日程推荐 Suggested Programmes for Tourist Groups |
123 |
马耳他三天三夜 Three days and Three Nights in Malta |
124 |
马耳他五天四夜 Five days and Four Nights in Malta |
125 |
马耳他七天六夜 Seven days and Six Nights in Malta |
126 |
马耳他旅游局各地旅游信息中心 |
128 |
TheTourist Information Center of Malta Tourism Authority |
|
船游马耳他 Boat Trips around Malta |
128 |
马耳他-西西里 From Malta to Sicily |
129 |
马耳他经济 Economics of Malta |
131 |
从军港到民营经济的转型 |
132 |
From a Naval Port to an Economically Country |
|
自由港——地中海上小瑞士 |
135 |
Free Harbour: “Little Switzerland” of Mediterranean |
|
蓬勃发展的旅游业 Tourism Industry of Malta |
137 |
学习英语的圣地 Place for Learning English |
137 |
风俗节庆 Festival and Customs |
139 |
庆典之夜 Joyous Festival Nights |
140 |
教区乐队 The Orchestra of Parish |
144 |
传统与风俗 Tradition and Custom |
145 |
马耳他公共节假日 The Public Holidays |
145 |
吃住娱购 Good Times |
147 |
丰富美味的饮食 Gourmet |
148 |
可口的马耳他菜肴 Delicious Maltese Dishes |
150 |
风味特色菜——烤兔肉 The Speciality: Roast Rabbit |
152 |
意大利美食 Italian Food |
152 |
特色餐馆推荐 Must-go Restaurant |
153 |
方便舒适的住宿 Comfortable Lodging |
161 |
星级宾馆推荐 Stars Hotels Recommended |
161 |
丰富多彩的娱乐活动 Varieties of Entertainment |
166 |
文化场馆和剧院 Cultural Centres and Theatres |
168 |
博物馆 Museum |
168 |
别有风味的夜生活 Great Night Life |
170 |
欢乐刺激的水上活动 Exciting Water Sports |
171 |
消费购物的好去处 Suggested Places for Shopping |
172 |
货币兑换 Currency Exchange |
173 |
购物退税 Shopping Refund |
173 |
旅行须知及交通通信 Travel Notice and Communication |
175 |
旅行季节选择 Good Seasons for Travel |
176 |
旅行注意事项 Travel Notes |
177 |
旅行安全 Travel Safety |
178 |
马耳他岛屿之间的交通 Traffic of Malta |
178 |
轮船班次 Ship Service |
179 |
巴士、马车、出租车 Bus\Carriage\Taxi |
179 |
飞机 Airplane |
182 |
自驾 By Car |
182 |
航运 Shipping |
183 |
邮政 Post Service |
183 |
通信 Communication |
183 |
展开∨
收起∧
- 好评(100%)
- 中评(0%)
- 差评(0%)
- 买家印象: