圭亚那驻华使馆临时代办序

　　我很高兴能有机会为吴德明教授的著作撰写序言。据我所知，他的这本关于圭亚那的著作是中国社会科学院组织实施的大型志书《列国志》的组成部分。
　　吴德明教授关注圭亚那共和国的发展近三十年，这本书是在他多年研究成果的基础上融入其学识和阅历后所完成的一部精华之作。读者会发现此书不但具有趣味性，而且从更深层面上涵盖了圭亚那的全貌。
　　吴德明教授在本书开篇处选择从圭亚那的国土和居民着笔是相当正确的。在这部分，作者对圭亚那地理、自然资源、人口、风俗习惯以及圭亚那人民身上所特有的人文特征进行了重点介绍；在接下来的篇章中，作者又重点着墨于圭亚那的历史、政治、经济、军事、教育、科学、艺术、医疗等方面；全书结尾则落笔于圭亚那在外交方面所取得的成就。综观全书，每一部分都体现了作者在选材上的缜密性和系统性。
　　由于本书几乎涵盖了圭亚那这个年轻的发展中国家的方方面面，所以读者也可以将本书作为了解圭亚那的指南。
　　需要指出的是，尽管圭亚那在地理位置上属于南美大陆，然而历史上它却一直与英语加勒比地区的国家关系密切。圭亚那独特的地理位置和它与加勒比诸国历史、文化、政治上的联系都使得它成为连接南美大陆和加勒比地区的理想桥梁。所以，圭亚那许多年来一直作为加勒比共同体的代表出席里约集团的会议。
　　仔细阅读本书，你会发现，虽然地理位置上圭亚那和中国相距遥远，但早在19世纪，一些历史事件把生活在这两块陆地上的人民联系在了一起：当时一部分来自中国南部的居民远涉重洋最后定居于圭亚那。多年来，这些移民为圭亚那的经济发展，社会和文化进步作出了极大的贡献。
　　相对于该地区其他国家而言，圭亚那是英语加勒比地区第一个与中国建立外交关系的国家。多年来的相互理解和相互合作使得双边友好关系得到了全方位的、富有成效的发展。今年恰逢中圭两国建交35周年，这在两国关系史上具有里程碑的意义。我相信本书的出版将为两国关系增添一道亮丽的色彩。
　　吴德明教授为本书的写作付出了巨大辛劳，我在赞叹他所呈现的资料的丰富翔实的同时，不得不惊叹他在处理这些资料时充分体现出的逻辑性。他的这一努力将使得每一位对圭亚那抱有兴趣的读者都能通过本书去探寻构成这个国家民族特性的诸多元素。
　　最后，我很荣幸吴德明教授给我这个机会来为本书写序，同时也要对他近三十年来始终不渝，全身心地致力于圭亚那的研究工作表示衷心感谢。他一定会为此书的出版而感到自豪，同时，我也希望此书的出版将增进中国人民对圭亚那的了解并由此加深中圭两国之间的友谊。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　圭亚那驻华使馆临时代办
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　塞西尔·波利多尔
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年4月

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自　　序

　　1979年6月，我调入拉丁美洲研究所南美研究室工作。所里分配我负责苏里南的综合研究。一年后，分管研究圭亚那的同志调离，所里又将圭亚那的综合研究任务分配给了我。从此以后，我与圭亚那和苏里南结下了不解之缘。慢慢地，我对两国的了解不断增多，同时也对两国产生了深厚的感情。尽管后来所里调整了研究室，我的研究领域有所调整和侧重，但圭亚那和苏里南一直在我的研究视线之内。
　　圭亚那是拉丁美洲的一个小国，但是非常具有特色。圭亚那是拉丁美洲南美大陆唯一的英语国家，由于语言和历史原因，习惯上又被看做是加勒比国家。在英联邦加勒比国家中，圭亚那面积最大，是第一个成立共和国的国家，又是第一个同中国建交的国家。圭亚那风景秀丽，物产富饶，境内江河溪流纵横交错，瀑布急流多而壮观，动物植物品种繁多，热带雨林覆盖率名列世界前茅，铝土生产居世界重要地位。在长期的历史发展过程中，圭亚那汇集了欧洲、非洲、亚洲等地移民，成为世界上少有的民族各种族繁多复杂的国家，同时又是拉丁美洲印度裔人口比例最高的国家，素有“六族之国”的雅称。它不仅拥有灿烂辉煌的古老的美洲印第安文化，而且还拥有丰富多彩的现代的其他各洲多民族文化。在国家的政治舞台上，圭亚那出现过华裔总统、非洲裔总统和印度裔总统。这种现象在南美洲甚至整个拉丁美洲，除了苏里南之外，都是绝无仅有的。
　　圭亚那与中国相距遥远，但自1853年首批契约华工踏上圭亚那大地以来，相互之间的了解和友谊不断增多；特别是1972年两国建交以来，相互之间的友好合作关系进一步发展和加强。圭亚那与中国同属发展中国家，有着相似的过去和面临着共同的发展任务。两国政府和人民在国际事务中互相理解、互相同情、互相尊重和互相支持，谱写了篇篇华章。
　　中国社会科学院决定编写出版一套《列国志》丛书。拉丁美洲研究所负责编写拉美各个国家。我很高兴地接受了关于《圭亚那》一书的写作任务。作为一个科研工作者，经过近三十年的积累资料和潜心研究，非常愿意将自己了解的圭亚那介绍给我国的广大读者，非常愿意为增进中国同圭亚那之间的了解和友谊尽一份力量。当然，这也是一个科研工作者的义不容辞的光荣职责。我祝愿，此书的出版能为中国和圭亚那人民之间的友谊大厦增砖添瓦。
　　本书在编写过程中，得到了中国社会科学院和院科研局的有关领导的热情指导和帮助，同时得到了拉丁美洲研究所领导和同事们的热情帮助和支持。前副所长徐世澄研究员、现副所长江时学研究员、前科研处副处长曹琳同志等都曾为我提供过关于圭亚那的宝贵资料。所里编辑部、科研处、图资室、办公室的同事们为我查阅、收集、复印资料等提供了各种方便和照顾。副所长江时学研究员、副所长宋晓平研究员、所长助理吴国平研究员等对本书的写作、修改提出了许多宝贵建议和指导意见。另外，本书的编写还得到了圭亚那驻华使馆的热情帮助和支持，为我提供相关的图片和信息等。圭亚那驻华使馆临时代办塞西尔。波利多尔先生还在百忙中为本书作序，使馆禹海威先生将序言由英文译成中文。中国社会科学院社会科学文献出版社的领导和编辑同志们为本书的出版付出了大量的辛勤的劳动。在此，对他们一并表示衷心的感谢。
　　由于本人才疏学浅，能力和水平有限，加之时间仓促，书中难免存在一些缺点、疏漏、甚至错误之处。诚恳欢迎广大读者不吝指正。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吴德明
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年4月于拉丁美洲研究所